フレーバーテキスト風愚痴 名言破壊 「ひとりの人間にとっては小さな一撃だが、社会にとっては法に反する一撃だ」

「ひとりの人間にとっては小さな一撃だが、社会にとっては法に反する一撃だ」

人を殴る・蹴るは暴行～傷害罪、訴えれば相手は（社会的に）死ぬ。
時代や人によっては、本当に何でもないことなんだろうけどね。


元ネタ
ひとりの人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な一歩だ。

ニール・アームストロング（米国の宇宙飛行士、1930～）
人類で初めて月面着陸に成功した時の言葉


アームストロングと言われると、鋼錬の筋肉の人が・・・
あれ、違ったっけ？（おぼろげな記憶）