英語勉強するついでに英語のことわざを書き連ねていくシリーズ Once on shore, we pray no more.

Once on shore, we pray no more.
《ことわざ》苦しい時の神頼み;のどもと過ぎれば熱さを忘れる.

※赤字は例文が載ってた重要単語

→日本人は信仰（する必要性）が薄い、なんて言われることもあるけど、
こういう諺が英語圏にもある時点で、人間なんてどこ行ってもそんなに変わらんなって。

まぁ、このあとに「忘れころに痛い目見るぞ」的な警句が来るのかもしれないけど